在1942年这个黑暗的夏天
纳粹德国 继续大肆烧杀掳掠
听命于 这个邪恶腐败的坏蛋
他麾下受过高度训练 盲目崇拜他的军队
继续荼毒 欧洲剩余的自由国度
墨索里尼加入了他
这个邪恶轴心 想要统治全世界
罗斯福总统 跟邱吉尔首相
组成盟军 保卫自由世界
第三轴心势力 横扫太平
人类被这些 无耻的坏蛋威胁着
自由跟民主的 是唯一希望
片名： 神力女超人
琳达卡特
莱尔魏葛纳
制片： 道格拉斯克伦姆
导演： 连纳德贺恩
（最高机密纳粹基地） （德国柏林附近）
如果你不介意的话， 请说英文 队长先生， 这是考量到保密原则
很可能 有人在偷听
因此得知你的秘密任务
你很兴奋吧？
长官先生，我一直 都很期待有机会
-能为祖国争光 -那当然
长官 他们正在帮飞机做准备吗？
我们故意隐瞒 你出任务的目标
队长先生， 连你都是 到最后一分钟才会知道的
这次任务非常敏感
也很重要
蓝道， 你会在轰炸机里 找到完整的路径图
但这是你的目标
布鲁克林海军船坞
连我们的XV－12型的战斗机 都无法携带足够的炸药
-摧毁整个船坞 -但盟军不知道这一点
他们也不知道 你的目标是
这个小
这个小建筑物
-在这栋建筑物里 -美国人制造
新的轰炸瞄准器 它叫做诺丹轰炸瞄准器
如果他们将它 装到盟军轰炸机上
他们可以从高空
锁定目标 令我们无法启动防空网
摧毁
摧毁这家工厂
能让他们的战事进度 至少落后一年
-长官先生 -同时
你要轰炸 布鲁克林海军船
我们派驻在华盛顿的间谍
会偷到轰炸瞄准器 唯一的计划副本
因此能完全摧毁 他们的生产能力
当然，你必须抓准时机
我会的， 长官先生
我希望亲自执行这项任务 但不幸的是
元帅希望我 陪在他的身边
如果你失败了
我不会失败的， 长官
那么我别无选择
只有亲自上场
成功完成你的任务
我不会失败的，长官
套句我们的英国朋友常说的话 “祝你大有斩获”
（同时在美国华盛顿特区）
柏林那边 今晚早上刚传来这份报告
我们得不计代价阻止德兰格 跟那艘可怕的飞船
让我看看 他已经离开德国前往阿根廷
到了百慕达地区 然后要到
海军船坞？
-我不了解他想做什么 -我也是
一架纳粹战机不可能 炸掉那里所有的船
如果纳粹轰炸 美国本土
那会增长他们的士气 对我们来说是一大打击
对， 更别说如果他们 研发出强力炸弹
可以引发大规模毁灭
-还有其他的情报吗？ -没有
我们只知道飞行时间 跟这架飞机的机型
要派一只中队拦阻他们吗？
在布鲁克林上空展开空战？ 我不想冒那种风险
我得在他抵达美国本土前 成功拦截他
已经那么晚了
没事了吧？ 史提夫
今天下午 我要去手足科看门诊
没问题，玛西雅， 你去吧 -谢谢
-玛西雅 -什么事
今晚见？
没问题
我们能继续谈吗？ 少校
我发现这没什么特别的
如果美国人民发现 纳粹派飞机
滲透到美国领土里
它会摧毁掉他们仅存的骄傲
现在的日子已经够难过的了
将军
我们得在那架飞机 靠近美国前拦下它
但你还是得在一小时前 撤离船坞所有人员
-以防万一 -除非真的非得那么做不可
这件事别泄露出去
那表示我
快速安静地 将那架飞机击落
（不久后在城里的另一边）
（回到最高机密纳粹基地）
有什么事吗？长官先生
我不了解， 尼可拉斯
德兰格 在空中消失了十小时
美国人知道他的任务
这里有人走露了消息
他非常接近权力核心
要来根烟吗？
整包都拿去吧
或许是机场的技师
飞机上还有其他人
很可能是
任何人
（美国最高机密空军基地）（华盛顿特区郊外）
我会试着在所谓的魔鬼三角洲 百慕达地区击落他
从1900年开始，超过五十艘船 六十架飞机
毫无理由地在该区消失
-真是深思熟虑 -应该会成功
纳粹不会知道他是被击落 还是因为天候因素坠机
那里可能有强大篡歹 将船卷入海中
但没有人能解释 飞机消失的事
那个地方很奇怪
百慕达三角洲 有很多地图上没有标示的小岛
它们就像是热带天堂
你可以等到战后再说， 孩子
祝你好运， 史提夫
那正是我需要的 我需要好运跟一架好飞机
尽力去做吧， 孩子
将军
我只能尽力而为
（百慕达三角洲内） （不知名的小岛）
来吧， 蕾娜
公主
我从来没看过那种东西 -我也是
我们去看看它是什么
你觉得它是什么？
我想它就是降落伞
但它怎么会跑到天堂岛的？
是一个男人
他受伤了
他奄奄一息，蕾娜
男人在我们岛上？
帮我把他的降落伞脱掉
帮我把他抬起来
小心
我从来没看过活生生的男人
我们有谁看过？
看起来像是个男人 -那是什么东西？
你在哪里发现他的？
快跑到医院去通知她们我们要过去了
（在天堂岛时）
根据他身上的证件看来 他叫做史提夫崔佛
他隶属美国
空军情报部
事情终于发生了
但天堂岛还是很隐密 女王殿下
这个男人昏迷不醒 他的眼睛被蒙住了
就算他能醒过来
他也不知道自己在哪里
这个地方 一直很适合我们躲藏
一千年来
没有人能发现我们
但为何是现在呢？ -妈妈
殿下， 医生
你在哪里发现这个男人的？ 女儿
在海滩的洞穴附近
他会没事吧？ -过段时间他会康复
但我们会没事吗？
我们？妈妈
他一回到文明世界 全世界都会知道我们的存在
还有我们的小岛
-到时候我们要到哪里去？ -但一定有男人是值得信任的
你太年轻了，所以不记得
在罗马
跟希腊 女人是怎么被当成奴隶的
我跟自己发誓 永远都不会再让那种事发生
我们发现这个小岛
可以让我们过着和谐宁静
只有女人的生活
-你先下去吧 -是的， 殿下
或许我们会永远失去这样的生活
果他的情况有变 马上通知我
关于这个男人 -没有什么好讨论
妈妈，你为什么会那么想？
我将这座小岛命名为天堂岛 是有原因的
岛上没有男人
所以我们能远离他们的战争 贪婪跟敌意
还有他们野蛮的行为
数千年过去了或许现在男人
变得不一样了
或许他们跟我们一样喜欢和平
我们很快就会知道
我能当他的护士吗？
不， 你是公主
你的任务是当女王 不是照顾病人
-请你帮帮我这个忙 -不
-求求你，妈妈 -不
-只要几天就好了 -不
为了做科学研究
那么好吧，你去吧 去研究男性
但不要 去吧，女儿
（罗斯福总统下令进行配给）
（史提夫崔佛少校死于坠机事件）
在这种时候 我真的不知道要说什么
史提夫不想要冗长的悼词
喝杯酒来纪念他，那么做就够了
你说的对
敬史提夫崔佛
一位伟大的美国英雄
他还好吧？
我刚喂他喝了特殊血清
你叫什么名字？
史蒂芬李奥纳德崔佛
美国空军少校
你为什么要飞到这个小岛来？ 回答我
我想要拦截纳粹战机
不让它轰炸美国
纳粹跟美国是什么东西？
纳粹是一群邪恶的人
他们想统治全世界
他们会杀死 所有不支持他们的人
譬如说是美国
如果纳粹打败你们 会发生什么事？
独裁政治
人类将会失去自由
我得回去了
我得试试看
他应该要休息
（不久后在美国）
（时代杂志）
梅耶先生，长官先生
说吧
德兰格失败了
他跟XV-12战斗机 在百慕达某处
就在魔鬼三角洲被击落了
-怎么会呢？ -没有人知道
一位盟军飞行员也失踪了
一定是机场那边
有人走漏了消息
三名技师 被盖世太保严加拷问
-他们都承认了 -真是混蛋
通知工厂
要他们加紧赶工 完成XV-13
我会亲自
驾驶它
（稍后在天堂岛）
你找我？妈妈
你可以把他交给其他人照顾
谢谢，但我想照顾他
直到我确定他康复了
那是命令，不是要求
我能问为什么吗？
-你非常聪明 -我是你的女
有很多事是你不知道的
-你知道你几岁了吗？ -根据什么标准？
-根据地球的标准 -不知道
你跟天堂岛上其他人一样 长生不老
如果你离开这里 你可能会变回人类
你为什么要告诉我这些事？
因为我感觉到
你跟那个男人之间怪怪的
我们比外面那些人更强壮
更聪明、更进步
-我们的文明很完美 -不
我们漏掉了一样东西，妈妈
当我看着史提夫崔佛
我有一些感觉
那是我从来没有过的感觉
有一些事 不知道会比较好
亚马逊的年轻人最好
专心练好身体 好好学习
我们知道他为什么会来这里
那个男人必须 回到他的国家
-为什么？妈妈 -为了他的安全
跟我们的安全
我们得派人 送他回他的国家
然后她得回天堂岛
-但所有人都想要这份工作 -我知道
为了避免让大家难过
我计划举行体育竞赛
由我来决定最强壮、敏捷
最聪明的人选 来执行这个任务
体育竞赛 那个主意太棒了，妈妈
我也想要参加比赛
你？
不行
-但妈妈，我不了解 -我不能冒险让我唯一的孩子
我们的公主 执行这么危险的任务
救一个野蛮人
-那是你最后的决定？ -是的
那么我不会留下来观看比赛
或许我会到避暑山庄去
随便你
这一次你得相信我
高贵的亚马逊女孩们 根据传统的比赛规则
你们只能依赖自己的技巧跟勇气
你们之中将有人获得最高荣誉
去保护我们的天堂
比赛开始
（投石比赛）
（举重比赛）
比赛已经结束
现在有两个女孩 打成平手
只有一个方法 能决定最后的赢家
就是子弹跟手鐲
只有速度快 协调性高的女孩
才能在子弹跟手鐲的比赛 保住自己的小命
你们准备好了吗？
开始
这是黄金腰带
亚马逊最高权力的象征
只要戴上它 即使远离天堂
你都能获得智慧跟力量
这是你的黄金套索
它是用无法毁坏的 材质制造而成
它还有能让人说出实话的力量
好好地善用它
你知道你选择的任务
对任何人来说
都是最困难的任务
我会那么做，因为我爱我的人民
我爱我的女王
但最重要的是
我爱我的妈妈
对不起， 妈妈
但这是唯一的方法
我就知道
我的女儿是最勇敢的
我这么做是为了你，妈妈
我们选择这些颜色 代表对自由跟民主的支持
如果你觉得裙子太重 可以把它脱掉
-它的材料非常耐用 -它非常漂亮，妈妈
-谢谢 -我亲自设计它
不知道赢得它的人 会是我的女儿
我会让你以我为荣 我跟你保证
关于男人的世界 有很多事你并不了解
有一些女人 跟亚马逊女孩不一样
我相信我能应付他们，妈妈
我知道你可以 你是我的女儿
你也是公主
隐形飞机在等你
美国人已经在飞机上
去吧，我的女儿
记住 在凡人的世界里
你是神力女超人
我会让你以我为荣
以神力女超人为荣
（数小时后 ）
（隐形飞机
（飞翔在华盛顿特区上的领空）
我一定是在做梦
不是的
我一定是死后了天堂
又错了 你只剩一次机会
我只记得
我跳伞逃生时被枪打中
放轻松
我们很快就要降落了
（三军医院）
有什么事需要我帮忙吗？
是的，我希望你们治疗这位病人
-请填这些三联单 -你不了解
他伤得很重 需要马上做治
-谢谢 -呼叫威斯利医生
嘿
这位是史提夫崔佛少校 他伤得很重
这位是史提夫崔佛少校？但他死了
-你是谁？ -我是他的私人护士
好好照顾他
我要把我的病人 交给你们
谢谢
玛西雅，史提夫还活着
我们只知道有一个 穿着红，白，蓝色制服的女人
-把他送到医院 -没有别的资料吗
没有，但他一醒过来
我们要问他很多事
在那之前 我们只能庆幸他还活着
-我真的很高兴，布拉肯希将军 -待会见，玛西雅
总机吗？我要打一通长途电话
我要找卡尔哈夫先生
纽约市 班尼特饭店451号房
墨利希尔街667号 我是凯伊贝斯丽
这是对方付费电话，谢谢
卡尔吗？我是玛西雅
我要你尽快过来帮忙 马上到华盛顿
史提夫崔佛还活着
很明显这是某个女人害的 我们得找到她并且阻止她
我在里面看到你 我对自己说
布兰达，你一定有 适合她身材的女孩
-谢谢，但我 -你这套衣服很适合夏天
没有什么值得我批评的 但冬天快到了
你穿起来一定会很好看，亲爱的
你们真的用了很多布料 来做衣服
相较于战前的服装 这样的布料已经算少了
因为配给的关系 现在的洋装都缩水了一半
-谢谢你的洋装 -别客气
-再见 -再见，等一下
-你不能不付钱就走 -付钱？
那套洋装值六块九毛五 原价是十块钱
我不知道你在说什么
不付钱就没有洋装
小姐 你去骗别人吧
快进去，不然你会受伤的
-对不起，但那太无礼了 -别挡路，小姑娘
这也很危险
-哇 -请把枪放下
-你们会伤到人的 -对她开枪
我？我没有对女人开过枪 除了是为了自卫
好吧，怎么了？发生了什么事？
警官，那些人想抢我们的银行
-你说这些人想抢你的银行？-对
这个穿泳装的女英雄 阻止了他
好吧，退后
-你有什么说法？小姐 -说法？
-我知道一些神话故事，但是 -你喜欢开玩笑？
-好吧，就从你的名字开始 -神力女超人
好吧，你姓女超人
-名字叫做神力，对吧？-对
-神力女超人 -车上的那个家伙
-开始想闹事－待在这里别走，神力
你抓到抢匪，把钱拿回来 你还得填表格
我们需要你的证词
他们抢了钱 我得填表格
这是什么样的国家
小姐
小姐，就是你
-什么事？ -你有空吗？小姐
你要不要赚一大笔钱？
我不抢银行
抢银行？谁需要那么做？
有了你用手鐲挡子弹那一招 谁需要那么做
太棒了
我可以让你变成大明星 只要你愿意好好地做
“艾许利诺曼 狗，矮人跟特技演员”？
-那是什么意思？-我是经纪人
-我不是艺人 -你在开玩笑吗？
你是最棒的
你可以在舞台上 表演用手镯挡子弹那一招
你可以让大家忘了 哈洛跟葛拉伯
跟你比起来 贝蒂葛拉伯是个小男孩
等一下，如果我表演挡子弹 我能得到什么？
-钱 -很明显的我需要钱
-才能在这里生存 -你需要很多钱
你知道一顿好吃的牛排 价钱超过一块钱吗？
-太恶心了 -你可以得到什么？
-我可以分五成，甜心 -你要分一半？
但挨子弹的人是我
演艺界就是那样
喔
或许我会联络你 当史提夫
-当我有兴趣的时候 -不，你的动作最好快一点，小姐
你抓到那些坏蛋的故事 一定会上报
你得打铁趁热
记住，人过气了 就没有搞头
打电话给我
我的XV-13 什么时候会送过来？
它会在几小时内送到柏林来
太好了
德兰格的悲剧 很快会被遗忘
在周末之前 我将在纽约上空获得胜利
他受了那么重的伤 还能活着是个奇迹
他们查出将他送到医院来
那个女人的其他资料了吗？
没有，什么都没有发现
我们只知道她穿着奇怪的衣服
非常迷人，年轻
而且力大无穷
她在哪里？
那个漂亮的天使在哪里？
史提夫，我是布拉肯希将军史提夫？
-是的 -你听到了吗？
-她在哪里？-你怎么会到这里来？
飞机在哪里？
什么？
护士，他的情况如何？
一切都如预期一般，长官
将军
将军，你打算怎么办？
我真的不知道 玛西雅
如果关于纳粹的情报正确
他们可以用超级战机 摧毁掉海军船坞
我们的麻烦就大了
我们得祈祷 史提夫可以快点好起来
-中尉 -是的，长官
我要派人24小时守着他
以防他醒过来时 会透露一些讯息
-好的，长官，我会安排 -谢谢你
我们走吧，玛西雅 我们在这里帮不上忙
好吧
我敢说你又见到史提夫 一定很讶异对吧？
你不知道我有多讶异
-继续加油，中尉 -遵命
是你
真的是你
不是的
你只是在做梦
继续睡吧
我会在附近看着你
即使我得先赚一点钱
（艾许利诺曼）（经纪人）
时间是明天晚上 我订了学院剧场
明天早上广告 会跟银行抢案报导一起
-当上头版 -你非常有自信
当然，艾许利诺曼 非常清楚
女人在想什么
还有钱
（学院剧场）
你们跑来这里 想要看那个大美女
现今演艺界里 最令人兴奋的新人
神力女超人
请大家鼓掌 鼓掌欢迎这个大美女
请大家鼓掌
现在为了证明这不是做假
这些枪里 装的不是空包弹
我会对我们用来 保护后台的金属墙开枪
神力女超人，请让开
谢谢，真枪实弹
看好了
谢谢，你们都太好心了
有兴趣的人 可以站到舞台上来
表演即将开始
来吧，今晚有英雄 来参加我们的节目吗？
谁 那边有个陆战队员
对，我就知道会是个陆战队员 上帝保佑你，孩子
来吧，选择你的武器 那边还有一位男士
又有一位男士 他的手好大
好大的手，还有谁？还有第三位来宾吗？
不，老奶奶
是个女人，请大家鼓掌谢谢你，夫人
请陆战队员走上前来 他有很多神射手的勋章
来吧，对神力女超人开枪
好的
要开始了
轮到另位男士了，来吧
来吧，先生，选择你的武器
开枪吧
子弹马上弹掉了 各位先生女士
她一挥动手腕 子弹就弹开了
太棒了
各位先生女士 为老奶奶拍拍手
她要对神力女超人开枪
我不懂枪械
但我想 我有一把枪
拿着它我会觉得很顺手 我能用它吗？
只要你觉得顺手就行了 来吧，请开始
她想要用她的小枪 嘿
夫人
机关枪可是另当别论
不
但你在广告上说 她可以面对各种武器
-对吧？-没错
对
-对 -对
请稍等
-现在由你来决定，神力女超人 -来吧
先别开枪
神力女超人说她不怕
你随时可以开枪
你们看到了吗？各位先生女士
各位先生女士 你们亲眼看到了
你们看到她是怎么挡掉子弹的吗？
天啊，动作快的不可思议
尼可拉斯
或许我们永远不会再见面了
别那么说，长官先生
我知道你一定会回来
男人有很多时候
会庆幸自己没有结婚
尼可拉斯 现在的我很庆幸
我要离开我的鸽子
跟我的好朋友
-尼可拉斯 -谢谢你，长官
联络华盛顿 发布査理一号警报
通知M探员 我的轰炸时间
要她通知长岛外海的潜艇
我能跟你握握手吗？
在这样的情况下
有何不可呢？
再见，尼可拉斯
天佑美国
太棒了，你迷倒了所有人
你看过报纸了吗？
我们会横扫东岸到西岸，甜心
-横扫东岸到西岸？ -对
我已经订好了纽约的 麦迪逊花园广场
跟洛杉机体育馆
做一年的巡回表演 我们就能轻松过生活
（史提夫崔佛正在康复中）（现在他可以说话了）
-我不要 -你说什么？
没错，我不玩了
你在说什么？现在你不能说你不干了
对不起，诺曼先生
但我来到美国 是为了做一件非常重要的事
比这更重要的事
当然，我了解 每次都是这样的
有些人就是爱钱
有些人不会
听着，你为什么不坐下 放轻松
我马止回来 我去喝杯水
拿去，看看其他人是怎么说的 至少你可以留下一些回忆
对不起，诺曼先生 但那也是我的钱
你说的对，你说的对
我会告诉你我打算怎么做
我把钱放在这里，你把你 那一半的钱拿走，其他的留给我
我相信你
我可以避掉 你射出来的子弹，诺曼先生
艾许利诺曼 你是个不值得信任的男人
请不要伤害我
伤害你？
在我的家乡 我们不会伤害别人
再见
你好，玛西雅 我是卡尔
我想尽办法要阻止她 但我失败了
好吧，我失败了 你要我跟踪她吗？
已经离开阿根廷了？
好吧，我会在家等你
天啊
（南方四千七百七十一里）（高空中）
-哪位？-史提夫，你好吗？
我好多了 一切都还好吧？
不怎么好
来自阿根廷的情报说 一位纳粹高级军官开着长程轰炸机
XV-13飞往美国
我们得采取空防
-那太可怕了 他们的王牌飞行员布拉斯可驾驶战机
最新的情报显示 他大约在一小时前
-阿根廷加满油后离开 -布拉斯可？
如果他亲自出征 他们的目标一定
-不只是布鲁克林海军船坞 -史提夫，我们的士气该怎么办？
如果纳粹轰炸美国本士
不，不只是那样，还有别的事
将军，你从来没有告诉我
但诺丹轰炸瞄准器 开始生产了吗？
天啊，崔佛，一定是那样的
我会马上请P-38中队 做准备
他们不会有机会的 布拉斯可会开着XV-13击落他们
不，如果轰炸瞄准器 已经开始生产
这个机密应该继续保密
将军，准备好我的新飞机
但你没有试飞过它
你得奉命继续静养
喂
一定是线路有问题
帮飞机加满油 做好起飞准备
我应该会在半小时内 抵达空军基地
-布拉肯希将军会气坏了 -别担心
我会负起全责
-我会派送你去基地 -不，没时间了
我搭计程车去 如果从老乔治城路抄捷径过去
我应该四点就能到
-保重，史提夫 -我一向都很小心
-你不能再快一点吗 -你想开车的话，我可以让你来开
有麻烦了
嗨，有什么问题吗？
不要动，飞行员
这是个大问题
-嗨，计程车 -不要动
不然我们会弄脏 你漂亮的军服
-我们得杀了他 -把刀子拿开，白痴
那么做的话 盖世太保会杀了我们
送他回公寓去
-贝克护士 -什么事？
崔佛少校呢？
他不在他的病房里 我到处在找他
-我想他离开了 -没错
医生要他多往几天
但他想回去继续参战 所以我让他离开了
他是个大英雄
你知道他到哪里去了吗？
他长得帅，又是单身
他在军情局工作
就在D街底那栋高大的大理石建筑
我得去巡房了，待会见
史提夫崔佛知道 保险箱密码
箱里有诺丹轰炸瞄准器的设计图
但不管怎么折磨他 他都不会告诉我们的
我们得用说实话血清
先准备好注射简
我花了五年的时间 取得他完全的信任
注射药物后 他会听我的话
什么时候要跟潜艇会合？
凌晨一点
如果十二点我还没有回来 杀了崔佛
如果我能及时赶回来 我们得带着他一起离开
回到祖国
-为什么要那么麻烦？-大笨蛋，因为
他是美国情报活动的关键人物
-我帮他打了针 -很好
哈啰，亲爱的史提夫 我是玛西雅
玛西雅
这非常重要
我们得打开你办公室的保险箱 史提夫
重要？
-保险箱？-没错
告诉我密码 我会处理的
不行
那是秘密
告诉我密码，史提夫
将军需要 诺丹轰炸瞄准器的设计图
我不能那么做
你会把他叫醒的
让我试试别招
史提夫
你相信我，对吧？
当然，玛西雅
你是我的好朋友
没错
告诉我密码
史提夫，全国都靠你了
全国？
-好几百万人 -好几百万人？
为了以往的光荣？
左二十四
右二十六
左三十三
-我一直都知道是你 -你什么都不知道
我知道你有个朋友 会在包包里装机关枪
不论你做了什么 你都逃不了
谁会阻止我呢？
你们得了解 枪是阻止不了我的
我不需要对你用枪 神力女超人
我是纽伦堡柔道冠军
我想
那应该能让我耳目一新
他们没教你公平竞争
你得说出实话
别抵抗
那个套索会逼你说出实话
你得回答所有问题
史提夫崔佛在哪里？
我家
二十
蔡维查斯 西二十街2809号
-他没事吧？-在午夜前他没事
如果到时候我没回去，他会被杀
同时布鲁克林海军船坞 会被轰炸
诺丹轰炸瞄准器会被摧毁
你的动作虽快，神力女超人
但没有人 能同时出现在两个地方
一切都结東了，玛西雅，你完了
虽然你抓到了我 但纳粹德国不会被摧毁
它会继续存在一千年
我也听过希腊人 跟罗马人那么说
你听过？
我比外表上看起来老多了
我该用这个玩意 拨哪个号码
到你家？
首都6732
我们会报复你的
-我的人会派更多间谍来 -不
纳粹不在乎他们的女人
他们让你保护自己
不认可女性的文明
注定要被毁灭
女人是未来的支柱
姐妹情谊
强过任何事物
我是玛西雅，计划有变
我会晚一小时回去
跟潜艇会合的时间呢？
告诉他们时间改了
不
你得乖乖待在这里
我得听话
想到史提夫崔佛会被你骗了
我得多多了解男人
跟邪恶的女人
呼叫布拉斯可
二十三号潜艇呼叫
你应该保持无线电肃静的
计划有变
现在预定的离开时间 是两点整
凌晨两点整
我们得在午夜会合 在午夜会合
如果其他人迟到 他们都会没命
快上升，潜艇浮出水面
-你是谁？-我是来欢迎你的
-我可不那么认为 -将你的飞机降落到
最近的机场 一切都会没事的
没有人能阻止这个任务
特别是个女人
很明显地你歧视女人
你得学会尊重
我不想让女人弄脏了我的手
但如果你坚持
呼叫布拉斯可 二十三号潜艇呼叫
请回答，布拉斯可
我们知道 你正飞往布鲁克林海军船坞
你们在哪里？
长岛东边三十二里处
緯度是四十、四十五、零六
经度是七十三、五十九、三十九
（警局）
-又是你？-这个人是高阶纳粹间谍
将他关进牢里，把钥匙丢掉
你不能丢下一个间谍 转身就离开
你得到局里写报告
晚安，男士们
十二点五十分
潜艇没有回答，一定是出事了
-杀了他，离开这里吧 -不
玛西雅要我们等到一点
你想留下来的话随便你 但现在我要离开了
好吧，杀了他 我们离开这里
诺曼先生，我的经纪人好友 我们又见面了
坐下，史提夫
我不知道你是谁 但把这张椅子拿开
是你
你怎么会
我得离开这里 有一架间谍飞机
不，没事了 布鲁克林海军船坞平安无事
诺丹轰炸瞄准器也一样
-你知道他们想做什么？-布拉斯可在牢里
他的XV-13 沉入大西洋
来接这些人的潜艇也沉没了
还有玛西雅
玛西雅
她是他们的首脑，史提夫
她是个不值得信任的人
玛西雅
-我真的得走了 -等一下
你不能老是这样 在我的生命中来来去去的
你是谁？你来自何处？你怎么能
我们会再见面的
很快
不论是什么情况下
但我欠你我的命 我要怎么报答
（几天后）
我学会了一个教训
从现在开始我要聘用 长相平凡的秘书
我就知道你会那么想
所以我亲自 面试了十五个秘书
我选了一个海军新兵
她在性向测验中得分最高
但她比吃完晚餐的狗还无聊
她正在你的办公室等你
很好，我受够了美女
男人都会受不了美女
-普恩斯 -是的，将军
崔佛少校 这位是一等兵黛安娜普恩斯
-很高兴能认识你，黛安娜 -少校
这里没有官阶之别 我们以史提夫跟黛安娜互称吧？
-谢谢你，史提夫 -很好
我得走了 让你们好好认识一下彼此
等一下，将军
你有神力女超人的最新消息吗？
没有，她消失的速度 跟她出现的速度一样快
你被她迷住了，对吧？
-我们以后再谈 -当然，我了解
帮我写封信，黛安娜
写给
写下“亲爱的”
你不知道该怎么说吗？
对，这可是我生平第一次
我想告诉某人
一件事
你说不出来
-恐怕我是不知道该怎么说 -你说就是了
-你是指有话直说？ -不论用什么语言，坦白地说出来
你非常有洞悉力，黛安娜
我是个女人
在我的家乡
女人从小就被教导着要诚实
我喜欢
你知道的
我们会相处得很好的
我相信我们会的